-
1 przeplatać
impf ⇒ przepleść* * *-am, -asz, przepleść; perf; vtprzeplatać coś czymś — to alternate sth and sth* * *ipf.1. ( nitki) interlace, interweave.2. ( czynności) (= urozmaicać) intermingle.ipf.przepleść się pf.1. ( o nitkach) interlace, interweave.2. ( o zdarzeniach) intermingle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeplatać
-
2 prawdziw|y
Ⅰ adj. 1. (rzeczywisty) [fakty, powód] true, real- powieść osnuta na prawdziwych zdarzeniach a novel based on real events- nie podał prawdziwego motywu swojego czynu he didn’t give the true a. real reason for his deed- swoje prawdziwe nazwisko ukrywał pod pseudonimem he used a pseudonym2. (autentyczny) [perły, jedwab] real, genuine- na ścianie wisiał prawdziwy Rembrandt there was a genuine a. an authentic Rembrandt on the wall3. (niekłamany) [miłość, talent] true; [niepokój, charakter, odwaga] real- odkryła jego prawdziwe oblicze she discovered his real character4. przen. (idealny) [przyjemność, radość, szczęście] real- była dla niego prawdziwą matką she was like a real mother to himⅡ najprawdziwszy adj. superl. pot. najprawdziwsze perły real pearls- najprawdziwsza prawda pot. the honest truth■ z prawdziwego zdarzenia real, genuine- fachowiec z prawdziwego zdarzenia a very good tradesman; a real whizz pot.- dżentelmen z prawdziwego zdarzenia every inch the a. a gentlemanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawdziw|y
См. также в других словарях:
ciąg — m III, D. u, N. ciąggiem; lm M. i 1. «nieprzerwana ciągłość, tok czegoś» a) «w przestrzeni: droga, ulica, szlak, trasa; pasmo, pas» Ciąg pieszy, komunikacyjny, uliczny, spacerowy, przewozowy, handlowy, wystawowy, usługowy, widokowy. Ciąg zieleni … Słownik języka polskiego
komedia — ż I, DCMs. komediadii; lm D. komediadii (komediadyj) «gatunek dramatu, będący przeciwieństwem tragedii, wprowadzający elementy komizmu, charakteryzujący się żywą akcją i pomyślnym zakończeniem; utwór mający taki charakter» Dowcipna, zabawna… … Słownik języka polskiego
nawyrabiać — dk I, nawyrabiaćam, nawyrabiaćasz, nawyrabiaćają, nawyrabiaćaj, nawyrabiaćał, nawyrabiaćany «zrobić wiele czegoś niezwykłego, dziwnego, złego» Nawyrabiać skandali. nawyrabiać się «o wielu zdarzeniach, faktach dziwnych, niezwykłych, zaskakujących … Słownik języka polskiego
probabilistyka — ż III, CMs. probabilistykayce, blm mat. «dział matematyki stosowanej zajmujący się badaniem prawidłowości występujących w zdarzeniach przypadkowych; rachunek prawdopodobieństwa, teoria prawdopodobieństwa» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
rachunek — m III, D. rachuneknku, N. rachuneknkiem; lm M. rachuneknki, D. rachuneknków 1. «obliczanie, obliczenie za pomocą działań arytmetycznych; działanie na liczbach, liczenie, rachowanie; także liczby, pozycje, rubryki, na których ma się to działanie… … Słownik języka polskiego
ani chybi — {{/stl 13}}{{stl 7}} jest prawie pewne, że...; wydaje się, że... (zwykle o rzeczach, zdarzeniach negatywnych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ani chybi ktoś specjalnie rzucił te kłody na drogę. Ani chybi pobłądzili, skoro do tej pory ich nie ma. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
baśń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IV, lm M. baśńśnie || rzad. baśńśni {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielkich rozmiarów utwór o treści fantastycznej (o nadprzyrodzonych istotach i cudownych zdarzeniach, wróżkach, czarach itp.), zwykle o szczęśliwym i pogodnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chciejstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. chciejstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} branie własnych wyobrażeń o świecie, zdarzeniach, faktach za obiektywnie istniejącą rzeczywistość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chciejstwo elit władzy. To nie żadne chciejstwo, to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czekaćam, czekaća, czekaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stać lub przebywać w jakimś miejscu, spodziewając się kogoś lub jakiegoś zdarzenia, zatrzymywać się, by ktoś mógł… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
epika — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. epikaice, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} jeden z trzech rodzajów literackich obejmujący utwory, których dominującą formą wypowiedzi jest narracja o zdarzeniach i zjawiskach ujętych w postać fabuły i przedstawionych z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
galopować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, galopowaćpuję, galopowaćpuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzęciu (głównie koniu): biec szybko, odrywając jednocześnie wszystkie nogi od ziemi : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień